Script QC Lead

Türkiye Radyo Televizyon Kurumu / İstanbul / Turkey
Publish Date: 10.12.2020

TRT is Turkey’s leading media outlet with 14 channels broadcasting worldwide. With our new streaming initiative, we are launching TRT’s content on our International platform in a verity of languages. The International Dubbing team will be responsible for sharing those amazing stories with our international audience, supervising all aspects of lip-sync dubbing, voiceover, and subtitle production.

The Script QC Lead will work under the QC Coordinator, responsible for quality checking the dubbing and subtitling scripts that are done by the 3rd party partners in their respective language(s). As the lead, you will work with QC Assistants to ensure the QC is done in a timely manner.


KEY RESPONSIBILITIES


  • Assist the coordinator in generating subbing and dubbing guidelines for our contents.

  • Review scripts for dubbing and subtitling, ensuring quality and accuracy, make necessary corrections.

  • Helping the coordinator in other quality check functions when necessary.


KEY SKILLS, EXPERIENCE AND EDUCATION


  • University degree or work experience in Film/Media/Digital Media/Translation sectors.

  • At least 4 year of experience in script editing-related services.

  • Excellent control over Turkish and English/Arabic/Urdu/ Latin American Spanish.

  • Ability to work effectively and quickly on more than one project at the same time.

  • Should be familiar with Turkish fiction and non-fiction content.


Paylaş